【au】docomo/SoftBankからauに乗り換える際アップグレードプログラムに加入し、その後W-Phoneに譲渡しても問題ないでしょうか？

アップグレードプログラムは名義変更が伴うと適用解除になるため、W-Phoneに譲渡するタイミングで適用外となります。